一日之計在於寅 อิยื่อจือจี้ไจอวี๋อิ่น

        

一日之計在於寅   อิยื่อจือจี้ไจอวี๋อิ่น 
ในหนึ่งวันช่วงเวลาที่ดีและสำคัญอยู่ในชั่วยาม
ระหว่าง ตี3-ตี5 คำโบราณจีน กล่าวไว้ว่า
ตีสามไก่ขัน ตีห้าเป็นเวลาที่ลูกผู้ชายตั้งอุดมการณ์

สมัยก่อนฮ่องเต้ออกว่าราชการเวลาประมาณนี้
เพราะยังเป็นเวลาที่สงบเงียบดี

สมัยปัจจุบันนี้ เวลาเราจะอ่านหนังสือสอบเราก็จะตื่นมาอ่านกันตอนตีสามเป็นต้นไปเพราะช่วงเวลานี้สมองของเรายังปลอดโปร่งอยู่ยังไม่มีเรื่องราวอะไรเข้ามากระทบเราให้วุ่นวายถ้าสายๆไปแล้วก็เริ่มต้นเข้าสู่ความวุ่นวายในการดำเนินชีวิตทำให้เราไม่มีสมาธิและสามารถจดจำได้
 

อิเหนียนจือจี้ไจ้อวี๋ชุน

อิเหนียนจือจี้ไจ้อวี๋ชุน

一()  年()  之()  計()  在()  於()  春()  อิ เหนียน จือ จี้ ไจ้ อวี๋ ชุน
ในหนึ่งปีช่วงเวลาทีดีทีสุดอยู่ในฤดูใบไม้ผลิ

เพราะฤดูใบไม่ผลิเป็นเวลาที่เริ่มต้นการกษิกรรมอากาศต่างๆก็ดีจึงเหมาะอย่างยิ่งสำหรับการวางแผนเริ่มต้นทำสิ่งใด เหมาะอย่างยิ่งสำหรับการเริ่มต้นเพาะปลูก

รู้จักกับพินอิน

มารู้จักกับพินอินขั้นพื้นฐาน เสียงสะกด ภาษาจีน 
ที่ใช้ทั่วโลกและง่ายที่สุด 

รู้จักเสียง จู้ อิน

เป็นการออกเสียงพยัญชนะ ในภาษาจีน ชึ่งปัจจุบันนี้การสะกดด้วยพยัญชนะหรือที่เรียกอย่างว่าจู้อินนั้น
ใช้เฉพาะในไต้หวัน สิคโปร์ มาเล  ส่วนในประเทศจีนและภาษาจีนในปัจจุบันใช้การสะกดเสียงแมนดาริน หรือที่เรียกกันว่าพินอินนั่นเอง

業力果報求排解 เย่ลี่กว๋อเป้าฉิวไผเจี๋ย

業  力  果  報  求  排  解         

เย่ลี่กว่อเป้าฉิวไผเจี๋ย

ขอคลี่คลายผลตอบสนองของแรงกรรม

ความหมายคือ

ผลตอบสนองของแรงแห่งกรรมหากเราอยากขอให้

คลี่คลาย

真  誠  懺  悔  多  受  持

เจินเฉิงชั่นฮุ่ยตัวโซว่ฉือ

สำนึกความผิดบาปด้วยความศรัทธาจริงใจและรักษาศีลให้มาก

หมายความว่าหากเราต้องการคลี่คลายแรงแห่งกรรมที่จะส่งผลเราต้อง สำนึกความผิดบาปทีเราได้กระทำด้วยความศรัทธาจริงใจและหมั่นรักษาศีลให้มาก

มีคำโบราณกล่าวไว้ว่า "บาปกรรมเท่าฟ้าก็ไร้ค่าถ้าสำนึก "

 เหมือนดังองคุลีมารวางดาบก็บรรลุอรหันต์

แต่ต้องสำนึกด้วยความศรัทธาด้วยความใจจริงเท่านั้นจึงบังเกิดผล

善 惡 到 頭 終有 報 ซั่นเอ้อเต้าโถวจ่งโหยว่เป้า

善  惡  到  頭  終  有  報          

ซั่นเอ้อเต้าโถวจ่งโหยว่เป้า

ดี เลว เมื่อถึงท้ายที่สุดย่อมมีตอบสนอง


ความหมายคือ ไม่ว่าเราจะทำดี เลว สุดท้ายเมื่อเวลามาถึงทุกอย่าง

ย่อมมีผลตอบสนองแน่นอน

只  爭  來  早  與  來  辭

จื่อเจิงไหลเจ่าอวี่ไหลฉือ

เพียงแต่จะมาเช้าหรือสาย

ความหมายคือ กรรมดีกรรมชั่วเมื่อถึงเวลาต้องตอบสนองแน่นอนไม่ใช่ไม่มีตอบสนอง กรรมดีก็ได้รับผลของกรรมดี กรรมชั่วผลชั่วก็ตอบสนองนั่นเอง

เพียงแต่ว่าจะตอบสนองช้าหรือเร็วเท่านั้น

舉頭三尺有神明 จวี่โถวซันฉือโหยว่เสินหมิง

 舉頭三尺有神明
จวี่โถวซันฉือโหยว่เสินหมิง
เหนือศรีษะสามฟุตมีเทพเทวา

ความหมายก็คือ หากเราจะทำสิ่งใดที่เป็นการดีหรือไม่ดี
ให้เรานั้นจงสำรวมระวังไว้เพราะเหนือหัวเราขึ้นไปเพียงสามฟุต
มีเทพเทวาคอยสอดส่องตรวจตราอย่าคิดว่าทำอะไรไปไม่มีใครรู้

人生必讀 เหรินเซินปี้ตู๋ เป็นคนต้องเรียนรู้

 壞 事 勸 人 莫 作 先
ไฮว้ ซื่่อ เชว้น เหริน ม่อ จั้ว เซียน
เรื่องไม่ดี ตักเตือนคนก่อนอย่าได้กระทำ

หมายถึง ความไม่ดีหรือความชั่ว ถ้าเราเห็นใครกะลังจะทำหรือคิดจะทำ
 เราต้องตักเตือนหรือให้สติก่อนที่เขาจะลงมือทำมันลงไป

คำศัพย์ภาษาจีน อารมณ์ ความรู้สึก

อารมณ์ความรู้สึก 感觉

คำศัพท์	พินอิน	คำอ่าน	ความหมาย
情绪	qíngxù	ฉิงซู่	อารมณ์
寂寞	jìmò	จี้ม่อ	เหงา
想念	xiǎngniàn	เสี่ยงเนี่ยน	คิดถึง
高兴	gāoxìng	เกาซิ่ง	ดีใจ
满意	mǎnyì	หมั่นอี้	พอใจ เต็มใจ
难受	nánshòu	หนันโซ่ว	ไม่สบายใจ ลำบากใจ
开心	kāixīn	ไคซิน	สบายใจ เบิกบานใจ
舒服	shūfu	ซูฝู	สบาย
放心	fàngxīn	ฟั่งซิน	วางใจ
方便	fāngbiàn	ฟังเปี้ยน	สะดวก
困难	kùnnán	คุ่นหนาน	ลำบาก
心事	xīnshì	ซินซื่อ	ความในใจ
灰心	huīxīn	ฮุยซิน	ท้อแท้
可怕	kěpà	เข่อพ่า	น่ากลัว
习惯	xíguàn	สีก้วน	เคยชิน
担心	dānxīn	ตันซิน	กังวล เป็นห่วง
怕	pà	พ่า	กลัว
痛心	tòngxīn	ท่งซิน	เจ็บใจ
心痛	xīntòng	ซินท่ง	ใจเจ็บ
恨	hèn	เฮิ่น	เกลียด
吃惊	chījīng	ชือจิง	ตกใจ
感动	gǎndòng	กั่นต้ง	ซาบซึ้ง
可笑	kěxiào	เข่อเสี้ยว	น่าขัน
可恶	kěwù	เข่ออู้	น่าเกลียด
可愛	Kě ài	เข่ออ้าย	น่ารัก
讨厌	tǎoyàn	เถ่าเยี่ยน	รำคาญ
急忙	jímáng	จี๋หมัง	รีบร้อน
丢脸	diūliǎn	ติวเหลี่ยน	เสียหน้า ขายหน้า
压力	yālì	ยาลี่	กดดัน
厌烦	yànfán	เยี่ยนฝัน	เบื่อ